10月9日,生态环境部在重庆召开《美丽中国建设“十五五”规划》(以下简称《规划》)实施推进会暨生态环境综合业务工作会议。生态环境部部长黄润秋出席会议并讲话。

Huang Runqiu a subliniat că Secretarul General Xi Jinping acordă o importanță deosebită progresului ecologic și protecției mediului, ținând numeroase discursuri importante și a emis instrucțiuni și directive semnificative; oferind astfel îndrumări clare şi un cadru fundamental pentru avansarea cuprinzătoare a construcţiei unei frumoase Chine. Planul respectă îndrumarea gândurilor Xi Jinping despre socialism cu caracteristici chineze pentru o nouă eră, În special gândirea lui Xi Jinping asupra civilizaţiei ecologice, și pune în aplicare în detaliu deciziile și dispozițiile Comitetului central al CPC și ale Consiliului de Stat; Face planuri specifice pentru obiectivele și sarcinile de a construi o frumoasă China în perioada 15-a cinci ani. Planul, în lumina noii situații și a noilor cerințe, coordonează eforturile de reducere a emisiilor de carbon și de atenuare a poluării; extinderea spațiilor ecologice și promovarea creșterii economice; Prin urmare, un salt sistemic înainte în perioada a 15-a cinci ani - de la un accent pe guvernanța de mediu până la compre avansare de frumoasa China construcţie. Planul este bazat în avansarea unei modernizări caracterizate de coexistenţa armonioasă între umanitate şi natura, accentuarea prevenirii controlului sursei, a orientării normative, a stimulentelor bazate pe piață și a soluțiilor generate de tehnologie; cu accent pe mobilizarea protecţiei mediului la nivel înalt pentru a promova dezvoltarea de înaltă calitate. Planul susţine filozofia de dezvoltare a punerii oamenilor în centru, se concentrează asupra abordării problemelor ecologice și de mediu în mediul imediat al oamenilor; și îmbunătățește în mod continuu simțul publicului de câștig, fericire și securitate în ceea ce privește mediul ecologic. Este esențial să se înțeleagă profund importanța semnificativă și implicațiile extinse ale emiterii planului, de a coordona viziunea strategică pe termen mediu și lung pentru o frumoasă China cu obiectivele și sarcinile treptate pentru al 15-lea cinci Perioada planului de an; și de a depune toate eforturile pentru a asigura punerea în aplicare eficientă a planului.

Huang Runqiu a subliniat necesitatea de a susţine şi de a consolida conducerea generală a partidului asupra construcţiei unui Beautif. China; să stabilească ferm și să practice o perspectivă corectă a realizărilor politice, să îmbunătățească mecanismul de lucru al coordonării centrale Responsabilitatea generală la nivelul provinciei, punerea în aplicare la nivelul orașului și al județului și, cu spiritul perseverenței, asigurați-vă că sarcinile enumerate în Plan sunt transpuse eficient în rezultate concrete de guvernare. În primul rând, vom duce o luptă susținută și hotărâtă pentru a proteja cerul albastru, apele curate și solul nepoluat. Vom pune în aplicare măsuri pentru a asigura îmbunătățirea continuă a calității aerului, avansarea energic structurală, inginerie, să consolideze protecția și gestionarea corpurilor de apă apropiate de public; intensificarea guvernanței cuprinzătoare a zonelor maritime cheie și aprofundarea eforturilor de control al surselor de a preveni poluarea solului; astfel îmbunătățind în mod continuu calitatea mediilor atmosferic, acvatic și edafic. În al doilea rând, vom pune în aplicare acțiuni cuprinzătoare de gestionare a deșeurilor solide și a poluanților emergente, efectuează investigații aprofundate și remedierea dumpingului ilegal și eliminarea deșeurilor solide; precum și pericolele privind siguranța mediului legate de metalele grele. Vom consolida gestionarea completă a ciclului de viață a poluanților emergenți și vom aborda în mod eficient deficiențele din capacitatea noastră de a gestiona deșeuri solide și poluanți emergenți. În al treilea rând, vom promova în mod activ o transformare ecologică și cu emisii scăzute de carbon a modelului de dezvoltare; aprofundarea punerii în aplicare a gestionării zonelor ecologice și de mediu, consolidarea serviciilor de evaluare a impactului asupra mediului și a garanțiilor; să îmbunătățească sistemul de standarde ecologice și de mediu, să valorifice pe deplin rolul pieței naționale a carbonului; Şi depun eforturi concertate pentru optimizarea şi adaptarea structurii industriale, a structurii energetice şi a structurii de transport. În al patrulea rând, vom coordona şi vom avansa optimizarea ecosistemelor, vom consolida supravegherea protecţiei şi restaurării ecologice, să efectueze studii aprofundate la nivel național și la nivel regional, precum și evaluări ale condițiilor ecologice; să pună în aplicare proiecte majore de conservare a biodiversității și să sporească diversitatea, stabilitatea și durabilitatea ecosistemelor. Al cincilea, Vom îmbunătăţi cadrul instituţional pentru construirea unei frumoase Chine prin aprofundarea continuă a reformelor sistemului civilizaţiei ecologice, promovarea serioasă a inspecțiilor privind protecția mediului, rafinarea sistemelor de sprijin pentru Codul de mediu; și avand în mod constant „două transformări” de monitorizare inteligentă și de aplicare a legii care nu se bazează pe situ; Astfel, îmbunătățirea continuă a capacității noastre de guvernanță ecologică și de mediu. A şasea, Vom proteja cu fermitate linia de bază a securității pentru construirea unei frumoase Chine prin implementarea conceptului de securitate națională generală , consolidarea barierei de securitate ecologică; instituirea unui sistem modern de reglementare în domeniul securității nucleare, proporțional cu dezvoltarea industriei nucleare din China; și îmbunătățirea cuprinzătoare a capacității noastre de a preveni, de a răspunde, și să gestioneze evenimentele ecologice și de mediu neașteptate.
黄润秋指出,建设美丽中国先行区是以习近平同志为核心的党中央部署的一项重大任务,事关美丽中国建设整体成效。各有关地方要切实增强责任感和紧迫感,进一步抓落实、出成效,高质量完成先行区建设目标任务。一是强化示范引领,有效发挥先行区示范标杆、改革探路、辐射带动作用,从区域、省域、城市、县域等各层级打造一批先行案例,为全面推进美丽中国建设积累经验、树立典范。二是强化责任担当,推动区域先行区形成“一盘棋”工作格局,建立健全省域先行区推进实施机制,加快完善城市和乡村先行区建设责任体系,确保各项部署要求落地见效。三是强化任务落实,用好先行区建设“一表三清单”,分年度设定量化指标要求,细化具体项目和时间节点,深入推进制度创新和实践创新,强化政策供给和落地实施,加大对先行区建设的激励支持力度。四是强化结果导向,围绕分阶段建设目标集中力量攻坚,推动形成一批标志性成果,形成鼓励探索、支持创新的良好氛围。五是强化支撑保障,加强对先行区建设的资金支持,谋划实施一批重大工程,健全绿色金融支持先行区建设政策体系。
黄润秋强调,近年来,全国生态环境综合部门深入学习贯彻习近平生态文明思想,紧紧围绕中心、服务大局,充分发挥参谋助手、宏观综合、保障落实作用,各项工作取得积极成效。“十五五”时期,全国生态环境综合部门要以《规划》实施为牵引,在高质量推动党中央决策部署贯彻落实、高质量服务生态环境管理决策、高质量推进重大政策规划落地实施上积极主动作为,不断提升生态环境综合业务水平。一是着力抓好《规划》组织实施,落实落细各方责任,组织实施重大工程,健全考核评估机制,确保各项目标任务如期完成。二是着力抓好《规划》实施的资金保障,做好项目谋划、用好财政资金,完善工作机制、强化金融支持,加强省级统筹、拓宽资金来源,多措并举加大对生态环境治理项目的支持力度。三是着力抓好环境经济政策落地应用,深化环境信息依法披露制度改革,构建生态环境信用监管体系,持续深化排污权交易制度。四是着力抓好生态环境形势分析,深入剖析环境与经济之间的关联变化,持续优化生态环境统计方法,加强支撑网络建设,进一步拓展形势分析的深度和广度。五是着力抓好区域战略生态环境保护工作,优化完善区域统筹推进机制,深化政策衔接、信息共享、措施联动,推动解决区域性重点难点问题,加快打造绿色发展高地。六是着力抓好生态安全风险监测预警,有效运转生态安全协调机制,强化保障能力建设,持续筑牢生态安全防线。
Vice-ministrul Ministerului Ecologiei și Mediului, Guo Fang, a prezidat întâlnirea și a ținut un discurs de încheiere.
În cadrul reuniunii, funcționari responsabili ai departamentelor de mediu ecologic (birouri) din municipiul Shanghai, provincia Zhejiang, provincia Fujian, provincia Jiangxi, municipiul Chongqing și provincia Gansu au ținut discursuri de schimb.
Funcţionari ai departamentelor ecologice şi de mediu (birouri) din toate provinciile, regiunile autonome, și municipalitățile direct aflate sub administrația centrală; la întâlnire au participat la biroul ecologic şi de producţie şi de Construcţie al Corpului Xinjiang. Funcționari responsabili de la departamentele și birourile competente ale Ministerului Ecologiei și Mediului; precum și unitățile sale afiliate direct, au participat la reuniune.